不知從什麼時候開始?椰菜牛肉(Broccoli Beef)在美國成為中國菜的代表之一,其他還有柳橙雞+左宗棠雞和糖醋肉!不過仔細想想,綠花椰菜以及牛肉都是美國最容易取得的食材之一,而快炒也是中國菜的特色之一,似乎在美國人心中順理成章地成為中國菜的代表!倒是每次在熊貓快餐吃到的椰菜牛肉都好鹹,每次都吃不完,直到從圖書館借來的一本食譜中看到椰菜牛肉的做法!

這其實是一本西式食譜,所以看到中菜我覺得很驚訝,而且材料中還有蠔油,我想味道應該不會太怪!
一磅牛肉片(beef flank,我用豬肉片代替)
2大匙 醬油(我用龜甲萬)
1小匙 橄欖油
2小匙 玉米粉
1小匙 蜂蜜
1磅 綠花椰菜
3小匙 橄欖油
1小匙 橄欖油
1.5小匙 薑末
1瓣 蒜末
1小匙 辣椒粉
2大匙 蠔油
1/2杯 熱水
1小匙 玉米粉
1大匙 水
1.將豬肉切片(我在西方超市買瘦豬肉條自己切),加上醬油橄欖油玉米粉蜂蜜,攪拌均勻放入冰箱醃30分鐘!
2.花椰菜洗乾淨切小朵,削掉莖上的粗皮。
3.熱鍋熱油炒香花椰菜,1分鐘後加1/4杯熱水,加蓋煮2分鐘!掀蓋讓水氣蒸散(約2分鐘),取出且保持溫度。(我放入未加熱的烤箱內)
4.熱鍋冷油加入豬肉片,炒熟(牛肉變色即可),取出且保持溫度!(我放入未加熱的烤箱內)
5.混合玉米粉和水。熱鍋熱油,爆香蒜薑,再加入辣椒粉,炒30秒,再倒入蠔油、熱水,煮滾再倒入玉米粉水,勾芡湯汁變濃稠,加入椰菜與豬肉,拌炒均勻即可!
這道椰菜豬肉是近期小眼誇獎過的菜,炒香的肉片+重口味的醬汁一項是他的最愛,而我覺得美國的綠花椰菜真是好吃,清甜且嫩,而且完全不會過鹹,保住健康!
上個月常外食,一直當老外的結果就是體重上升,我想餐廳多油多鹽有關係,自己煮比較知道自己放了多少佐料,健康看的見阿!!
食譜出自:The all new Good Housekeeping cookbook / edited by Susan Westmoreland
這本書可以大大推薦給料理新手,除了食譜以外,還介紹許多食材和肉類的切法,是一本很棒的工具書!